吉左右頒布　平成２７年神無月号

＊　朴葉みそ　ほどよく焼けて　新走り　護　＊

「？」を「！」に変えてゆく・・をコンセプトに、おいしいひとときを提供しております「はてなのちゃわん」

好奇心あふれるお客様に、今月もパンフをお届けいたしました。コミュニケーションのきっかけ「語らいぐさ」としてお使いくだされば幸いです。

神無月の知っ鷹鰤（しったかぶり）

１０月１０日がトイレの日とされるのは二種類の語呂合わせによるもので、トウ・イ・レイと読みかえられるのと衛生陶器のメーカー名にも通じているからでした。

不潔であり恥ずかしいとの意識からか、古今東西ダイレクトな表現が避けられてきました。「ご不浄」「憚り」と呼ばれたのは、その表れでしょう。「化粧室」と称すところを「手洗い」「手水（ちょうず）」といい、より古くは「雪隠（せっちん）」「厠（かわや）」と表現していました。京都の東福寺には「東浄（とうす）」との独特の呼び名が残っています。お寺といえば「高野山」と戯れる人もいました。”心は、カミを落とす”の謎解きからきているもので「録音スタジオ」が”オト入れ”の洒落とする類いです。

外国でも「rest room」「lavatory」など直接的な表現を避けています。用を足す種類も、日本では「大小」英語圏では「number1 number2」と表現します。

お〜っと、飲食店での話題としては極めて憚られる内容でたいへん失礼いたしました。

Back to the future

夢のあるSFの世界からタイムリーな話題を拾ってみました。今年２０１５年の１０月２１日(水）は、映画「バックツゥーザフューチャー２」の中でマーティら三人がデロリアンに乗ってタイムスリップしてきた日にあたります。

１９８９年に制作されたものですが、四半世紀後をどう予測していたか画面で確かめてみましょう。まず、タブレット型コンピューターの出現は予想できていました。それどころか眼鏡スタイルのコミュニケーションツールをも登場させています。３Dムービーやビデオ会議の場面も出てきます。

スケートボードを地上から浮かせ軽快に乗り回すシーンが印象的でしたが、トヨタが映画上のネーミングと同じホバーボードの名で試作しているようです。販売価格は１４０万円との噂もありましたが、本誌発行までには発売にこぎつけられませんでした。一方、履いた瞬間に自動で靴紐が締まるハイテクスニーカーもナイキからの販売が待たれます。

火星人来襲

１９３３年１０月３０日、突如アメリカに火星人が来襲し大パニックに陥りました。と言っても放送番組でのお話で、ラジオドラマを聞いた聴取者たちが実際に起こっているものと勘違いして大騒ぎになったのです。制作者は映画「市民ケーン」でデビューする前のオーソン・ウェルズ。彼は音声メディア特有の力を駆使してアメリカ国民を震撼させました。そのパワーをシズル効果と呼びます。シズルとは肉を焼いたときのジューッという擬音のことで「この肉の申し分のない霜の降り具合、とろけるような柔らかさ、ほんのりと広がる上品な甘み・・」と百万語のワードを重ねてもシズルの前には無力と言えます。サウンドが醸し出すイマジネーションの世界には魂を揺さぶる不思議な魅力が潜んでいるのです。

釣り銭詐欺

１９５７年１０月１日、我が国で初めての五千円札が発行されました。当時の一万円札と同じ肖像の聖徳太子でデザインされ、そののち新渡戸稲造を経て樋口一葉へと変わってゆきます。

五千円札が出回ることによって企てられた詐欺事件、その手口の実際例を紹介しましょう。おばあさんが店番をしているタバコ屋さんなどが狙われ、ずいぶん横行したものです。あなたは、冷静に考え被害者にならずに済むでしょうか。

◇客は５００円の買い物をして、五千円札で支払った。

◇おつり４，５００円を渡せば「ちょっと財布が分厚くなってしまうなぁ」とつぶやき、５００円をポケットにしまうとともに新たな千円札一枚を加えて５，０００円にして差し出す。そして、さっきの五千円札を指さしながら「一万円札に両替してくれないかな」と持ちかける。

◇これに応じたとき、客はその一万円札を持って買い物の品は置いたまま立ち去った。

さて、いかがでしょう。いくら騙されたのでしょうか。どこに巧妙さが隠されているのかお分かりになりましたか。

酔いを覚ましてしまいそうな悩ましい問題で、またまた失礼いたしました。

トクダネ！　クイズ！！

上記の両替詐欺事件の損害額はいくらでしょう！？

正解者の中から抽選の結果、お二人に被害金額分の当店のお食事チケットを折半して差し上げます。締切は今月末日です。