吉左右頒布　平成２８年如月号

＊　白湯割の　球磨焼酎や　白魚（いさざ）鍋　房子　＊

「？」を「！」に変えてゆく・・をコンセプトに、おいしいひとときを提供しております「はてなのちゃわん」

好奇心あふれるお客様に、今月もパンフをお届けいたしました。コミュニケーションのきっかけ「語らいぐさ」としてお使いくだされば幸いです。

如月の秀句冗句

＊今月二月　「二月は行進できるだろうかな？」「四月だったらできるかもしれないな」　意味のない会話のようですが英語で書いてみると納得できます。

“Can Feburary march?” “No,but April may.”

「１０は何で７を怖がってるんだ？」　これも英語で書けば合点がいきます。

“Because,7 ate 9.”

＊双子の日とされる２月5日　今年は（金）にあたります。

どう見ても瓜二つの子どもを見かけました。「君たちは双子ですかい？」ときけば「ううん」とそろって首を横にふります。「いくつなの？」との質問に二人とも「九つ」と」こたえます。「じゃ・・君たち、お父さんかお母さんが違うのかな？」と恐る恐る尋ねれば、平然と「いいや、いっしょだよ」と言いました。「だったら双子じゃないか」「違うよ。双子じゃないんだって！！」

こんな妙な話はあるのでしょうか？（答えは最終行で明かしています。）

＊２月２３日（火）は語呂合わせから富士山の日　日本一の山も今では世界遺産に登録されグローバルな評価を受けました。ところで、その東海道の富士山より優る山があったのをご存じでしょうか。香川県で雄姿を誇る讃岐富士が、それです。三国一より・・四国一だったのですから。

裾野より　まくりあげたる　富士の山　甲斐で見るより　駿河良いなり

西あれこれ

２月4日（木）にちなんで、西にまつわるトピックを集めてみました。まず、意味を調べましょう。広辞苑には「日の入る方角」明鏡では「太陽の沈む方向、北に向かって左」と説明されています。そのほか「相撲で土俵の正面から見て右手」「江戸の芝居小屋で舞台に向かって左側（大阪では右側）」さすこともわかりました。「西ヨーロッパの自由諸国の総称」「西本願寺の略称」であることや「西方浄土」から「新宿遊里の呼び名」であったことまで、硬軟織り交ぜて色々と教えてくれます。知的な暇つぶしに辞書は欠かせません。

東京神田神保町の古本屋さんは通りの片側だけに並んでいます。西日が射さない所を・・と、各店が選んでいった結果なのだそうです。

生理学者クリスチン・アドルフの研究で、酔っ払いは東に向かって歩く習性があることがわかりました。泥酔者を体育館に集め「歩け」と命じたところ、八割が東の方に向かって進んで行ったというのです。

ロサンゼルス警察の報告にも興味深いものがあります。「泥酔者を保護しようとパトカーを近寄せるとき、東向きだと比較的素直に乗ったが西向きだと駄々をこねて乗り込まなかった」というのです。当店からJR高槻駅は向かって帰ろうとなさる方、途中の梯子は程々になさってくださいネ。

おまけの一日

地球が太陽の周りを一周するのに３６５日と5時間４８分４０秒かかります。一年を３６５日とすると、余った分の四倍で一日になりますから四年に一度３６６日にしなければなりません。今年がその周りで閏年、２月は２９日の潤日を設けています。余分となって潤うという意味から、この呼び名となったようです。

閏年はオリンピックイヤーともいわれ五輪開催年にあたります。アメリカでは大統領選挙が行われます。

イギリス１３世紀のマーガレット女王は潤日をLEAP DAYと定め、女性から男性へプロポーズすることができる日としました。受けた者は断れないことになっていたそうです。

トクダネ！　クイズ！！

２月5日（金）符号の日にちなんで、お坊さんと本屋さんに共通する符牒を紹介しましょう。相手に数字がわからないよう、次のような漢字の判じ文字が使われています。

一を大無人といいます。大から人を無くすと一になるからです。二は天無人（天から人を無くすと二）三は王無棒（王から縦棒を無くすと三）四は置無直（置から直を無くすと四）五は吾無口（吾から口を無くすと五）という具合です。

では、この要領で六から十までを創ってみてください。

今月末日までに洒落た表現をされた方の中から抽選で、王無棒名に天無人々前の刺身をサービスさせていただきます。

不思議な双子の答え・・・・・・・・・・三つ子のうちの二人だったのでした

吉左右頒布アーカイブスTOPへ